让人匪夷所思的英式俚语
1、打招呼、称呼花样多
-Alright, mate? Where have you been?
你好啊朋友,最近跑哪去了?
-Aye, nowhere, just dying in bed。 Who’s that lad?
嗨,我哪也没去,在家瘫着而已。那小子是谁啊?
-Oh, that’s my pal, Jimmy。
哦,是我朋友吉米。
Tips:
1)英国人见面时常用的alright、aye就是打招呼说你好的意思,英格兰北部的人尤其喜欢说aye、aye up
2)mate、pal可能很多人都听过,就是朋友的意思,类似于美语里的man、buddy,而像lad一般就是指男孩,小伙子,也常说chap
2、撩人社交必学
-Fancy a drink?
来一杯吗?
-Blimey, no! I don’t want to get pissed in the afternoon。
哦天啊,不要!我可不想大下午就醉熏熏的。
-Well then, I’ll get you a cuppa?
好吧,我去给你倒杯茶。
-Cheers。
谢谢。
-My mate invited me to his do tonight, do you want go with me?
我朋友邀请我今晚去他家聚会,要不要一起?
-Sure…Oh sod it! I forget I’ll have dinner with my mom。
好啊…哦坏了,我忘了晚上要跟我妈妈吃饭。
Tips:
1)fancy本身就是喜爱的意思,英国人非常喜欢用fancy,口语中相当于would you like?也就是询问你有没有意向做某事
2)很多英国人把blimey挂在口头上,其实就是oh my god,英国版我的天呐(小岳岳脸)
3)pissed在美语里是生气的意思,但在英国俚语中是喝醉的意思哦
4)cuppa不是什么随便的a cup of,而是特指a cup of tea!英国人有多爱茶大家都是知道的吧
5)cheers不仅有干杯的意思,英国人也用它表示感谢,就是谢谢的意思啦
6)do就是party,go to a do就是go to a party
7)sod it也是口头语,感叹词,不过是很脏的话了,可以理解成* it
3、不一样的物件名称
-You want some sweet to eat with your tea?
你想来点儿糖果伴茶吗?
-Yeah, that would be nice。 I’ll use the loo, you can turn on the telly first。
好啊,我去下洗手间,你可以把电视打开先。
-Did you watch the show last night?
昨晚的节目你看了吗?
-Oh I did, how nice is that bloody body!
哦我看了,天啊他的身材太好了!
-Blimey, I love him too。 But I’m afraid the light is on, but nobody’s home。
我的天我也超爱他,不过他好像脑子不太灵光呀。
Tips:
1)英国人说的sweet其实就是candy,而且是所有糖果、巧克力这些小甜食的总称。
2)loo是toilet厕所,而telly就是television电视啦
3)bloody也是非常英式的一句口头语,用法非常灵活,有点像美语里的super,freaking甚至是*ing……
4)the light is on,but nobody’s home应该算是一句俗语了,就是形容人脑袋不灵光的意思,也是非常的匪夷所思……
-
晨会销售人员励志口号
早上有个励志的口号是不是让人一天都轻松呢,下面是第一范文网小编整理的晨会销售人员励志口号供大家参考。 ’晨会销售人员励志口号: 1.回馈客户,从我做起,心中有情,客户有心 2.观
-
房地产销售最励志口号
世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力,我们要尽自己努力,去燃烧自己的热情,下面是第一范文网小编整理的内容供大家参考。 房地产销售最励志口号: 1. 再长的路,一步步也能走完,再短的路,不
-
大学生运动会励志口号
运动会就是要挥动激情,那么有哪些是运动会的励志口号呢?下面是第一范文网小编给大家整理的大学生运动会励志口号,供大家参阅!大学生运动会励志口号精选 1. 我运动、我快乐我锻炼、我提高。 2. 向
-
销售团队激励口号销售团队励志口号标语
每个销售团队都有属于自己的励志口号,销售团队的励志口号可以激励团队成员的士气。以下是第一范文网小编为大家推荐关于销售团队的励志口号,希望能帮到你。销售团队的励志口号 1. 今天付出,明天收获,全
-
八个字的班级励志口号
每个班级都需要一个属于自己的励志口号。这个口号就是班级的座右铭,长期伴随着、激励着班级的每一位成员。以下是第一范文网小编为你整理的八个字的班级口号,希望能帮到你。八个字的班级口号 1. 学贵有恒
-
小学英语励志口号
口号是一种自我激励的方法,那么关于小学生英语励志口号有哪些呢?下面是第一范文网小编给大家整理的小学英语励志口号,供大家参阅!小学英语励志口号精选 1. 海内存知己,天涯若比邻.the world
-
保险公司团队励志口号大全_保险公司员工激励口号
任何一个团队都需要有其特有的团队文化、团队精神,同时也需要团队口号来激励他们的斗志。以下是第一范文网小编为大家精心整理的保险公司团队励志口号大全,希望能够对您有所帮助。保险公司团队励志口号 1.
-
班级励志口号简短格言
三年苦读磨一剑,气定神闲战犹酣。势如破竹捣黄龙,千帆竞发齐凯旋。以下是第一范文网小编为大家精心推荐的班级励志口号简短格言大全,希望能够对您有所帮助。 班级励志口号简短格言精选 1. 凌绝顶,万
-
班级学习励志口号大全
生命的绝唱来机只争朝夕,如诗的年华更需惜时如金。以下是第一范文网小编为大家精心推荐的班级学习励志口号大全,希望能够对您有所帮助。 班级学习励志口号大全精选 1. 博学而笃志,切问而近。 2.
-
晨会励志口号大全
以人才为根本,以市场为导向,以质量为保证,以服务为宗旨。以下是第一范文网小编为大家精心推荐的晨会励志口号大全,希望能够对您有所帮助。 晨会励志口号大全精选 1. 追求客户满意,是你我的职责。
-
公司励志口号大全
口号指常用于口头呼喊的、带有纲领性以及鼓励性作用的句子,下面是第一范文网小编给大家整理的公司励志口号,供大家参阅!公司励志口号精选 1. 发奋图强,展新奥人才貌;群策群力,为煤气化添彩 2.
-
招商励志口号
如何开拓商铺,增加商户?小编教你几招,招商励志口号! 招商励志口号精选: 1.不能带头富,不能当干部;不能带民富,不是好干部。 2.招商引资要发扬五千五万的精神,走千山万水,吃千辛万苦,说千