入夜。
待篝火熄灭，烧烤橙橙果也分食干净，历经一日鏖战的鸟儿们终于沉沉睡去。它们在护林员的木屋附近围作一团，挤挤挨挨地睡在一起，骤然抬头一看就见枝桠上黑压压的，令人恍惚间以为树上长了鸟鸟果。
考虑到深夜出行太过危险，原田把试图跑出去扎帐篷的新人训练家一把揪回来，勒令人类和幼龙都必须在木屋过夜。生性内敛的年轻人似乎还想客套两句，原田见状只好摇摇头，深吸一口气大声发言。
原田：“你忍心让波波和比比鸟立刻分别吗？”
小夜：“……”
说服成功。
于是，人和幼龙借用了一间空置的休息室。波波原本已经选中单人床的一角，正想卧下便看到小火龙挤到床上来回翻滚，尾巴乱甩，火星子差点飞到它的翅膀尖上。
经历了半分钟的沉思后，波波嫌弃地拍打翅膀，躲到了柜子顶上。
——无论如何，人类和宝可梦在护林员休息站度过了安然舒适的一晚。
待天色由暗转明，红日重新升起，鸟群的清鸣声将人们从沉睡中唤醒。吃过简单的早饭后，他们才终于互相挥手道别。
至于那对金鸟父子……
小夜犹豫着看向停在肩头的波波，又瞧瞧立在枝头目送他们的比比鸟，搞不清“咕咕”和“哔哔”到底算不算正式的告别——连一边落泪一边列队盘旋好似移动花洒的波波们看起来都比父子俩更伤感。
不过，既然当事宝可梦表现得如此洒脱，她也没有必要再迟疑。
“再见——以后我还会回来看大家的。”
“一言为定！再见！”
人类一步步走入丛林，金色的鸟儿也收起视线，不再回头。它展翅腾飞，跟随训练家的身影，迈向了从未踏足的新世界。
众所周知——在常青森林领略过自然风光后，大多数新人训练家都会选择穿越密林，前往对面的道馆所在地深灰市。据说深灰道馆馆主每年年初都要面对上百个愣头青新手、和只会撞击拨沙电光一闪的幼崽宝可梦，连小拳石粗糙的身躯都快被“撞击”们打磨抛光了。
不同于急吼吼的同行们，小夜并不打算立刻赶往深灰市。
且不说现在前往市区的主干路可能会有多拥堵——年初前三天的深灰道馆向来爆满，想抢到对战名额恐怕比打赢馆主还难。因此，早在常青市歇脚时，小夜便借用宝可梦中心的电脑预约了一周后的道馆战，以错开最密集的第一波人流。
眼下距离预约的日子还远，正是适合战前磨合训练的时候。
小夜依照大木博士的教导，远离危险的阿利多斯巢穴，避开大针蜂盘踞之地，寻找到了一处背靠山坡、树木稀少的空场，决定在这里安营扎寨。
日光升至头顶，虫鸣与腹鸣齐奏，催促着训练家先为宝可梦们解决伙食问题。小夜欣然应许，卸下背包翻找行李，准备开始人生首次野营。
伙伴的数量增加到三只，当然不能再像前两天那样用面包野果草草敷衍一顿午饭。为此大木博士的学生自然早有准备——货比三家买到的简易灶台和各类炊具便宜实惠，干粮罐头调味料也一应俱全。小夜按照野外生存课的经验麻利地开始准备工作，三下五除二便架好了桌椅灶台，即将用到的食材也齐整地摆作一排。
大概是“和人类一起旅行”的体验太过新鲜，小火龙和波波绕着帐篷转个不停，连暴鲤龙都把那颗硕大的头颅塞到树荫下，试图看清人类伙伴在做什么。面对三双眼睛炯炯有神的盯视，小夜不禁回忆起了博士的教导——自由训练家应当引导宝可梦学习操持家务，“大家一起做好一顿饭”不光效率更高，同时也能让训练家和宝可梦的羁绊更加牢固。
于是，新人训练家对伙伴们微笑起来，发出了令日后的自己后悔不已的邀请。
“来帮帮忙吧？”
“啊呜啊呜！”
于是，初出茅庐的少女与宝可梦开始围绕着营地忙碌起来——
小火龙试图给灶台点火。
小火龙的喷射火焰烧化了食盒。
暴鲤龙想要帮忙灭火。
暴鲤龙冲垮了灶台。
波波目瞪口呆。
波波的特性变成了散光。
小火龙试图清洗树果。
小火龙刹车不及撞翻了树果袋。
暴鲤龙想要帮忙摆放桌椅。
暴鲤龙的尾巴摆错地方拍扁了桌椅。
波波瞠目结舌。
波波的特性变成了蹒跚。
小夜：“……”
个人财产惨遭痛击的这一刻，她才真切地意识到书本知识不如实践可靠，大木博士也不总是对的，有时候甚至错得离谱。
事已至此，只能及时止损——小夜捡起树枝，在灶台十米开外画了条线。
“休息、玩耍或者对战都可以，随你们开心。只要别越过这条线。”向来温柔的训练家面无表情吐出冰冷话语，“——否则就没饭吃！”
无论如何……
在一小时后，三只宝可梦都吃到了美味可口的午餐。
主粮中搭配了新鲜的橙橙果切片，以缓和干涩口感；蔬菜叶拌上酸甜口味酱汁，将呆呆兽尾火腿的咸香映衬得恰到好处；再加上香醇滚烫的水果浓汤，每只宝可梦都吃得肚子圆鼓，心满意足。
只不过，经历了这一遭鸟飞龙跳鲤鱼咆哮的闹剧，它们再也不敢在训练家做饭时乱伸脑袋了。
酒足饭饱，对抗第一道馆的专项训练正式拉开帷幕。
深灰道馆使用岩石系宝可梦，出于面向新手的原则难度也很低，水系的暴鲤龙去应战或许能轻松取得胜利。不过，小夜并不打算派它出战——难得有这样的锻炼机会，靠属性和体格来取胜未免太过浪费。
这场训练家生涯的首次道馆战，将由小火龙和波波挑战逆风局。
对于善战的小火龙来说，和硬邦邦的岩石系宝可梦打架不算什么难事——总归也不是第一回，从小到大它在后山的钻角犀兽那里碰壁无数次，碰得都快学会铁头了。
自从半年前从蛋中孵化，小火龙便经常跟随小夜锻炼身体，将体能和火力都练得很扎实。只是火系招式对岩石宝可梦坚硬的身躯而言不痛不痒，唯一克制岩石系的“金属爪”对上诸如大岩蛇一类的大个头也杀伤力不足。因此，小火龙必须学习新的招式。
钢属性的“铁尾”。
学习新招式对宝可梦而言并不是易事。在没有招式光盘辅助的时候，最快的方法是让掌握了对应招式的宝可梦来亲身示范教导，仅参照书本或动画录像往往事倍功半——幸好，小火龙曾不止一次见过钻角犀兽那招开山裂石的尾击。
此时，它正对着训练家安置好的木桩练习尾巴抽击的动作。模仿着记忆中钻角犀兽的动作，小家伙把尾巴挥得虎虎生风，一时间木桩被抽打得噼啪作响，火星四溅，分不清练的到底是铁尾还是火尾。
只有眯着眼睛仔细观察，才能隐约看到小火龙烈焰环绕的尾尖偶有银光闪过，想必不出几日就能彻底学会这个新招式了。
而另一边，波波的训练进展则略显艰难。
面对深灰道馆身躯坚硬的宝可梦们，小鸟的电光一闪和起风很难撼动对手，最擅长的电属性觉醒之力更是完全失效——小拳石和大岩蛇都拥有地面属性，免疫皮卡丘的十万伏特以外的所有电击。因此，学习新招式“钢翼”成了它备战的关键。
只是，波波的灵活性有余而力量不足，即使见过自己的父亲施展钢翼，一时半会也很难模仿。正如课本所讲，想要学习强力的招式，必须从最基本的身体素质开始磨练。为此小夜查阅过随身携带的宝可梦培育百科，为波波精心选择了训练方式——与暴鲤龙对练。
“吼嗷嗷！”
暴鲤龙仰天咆哮，喷吐出汹涌的深蓝水……
小水流。
为了完成训练家的指示“将水炮的威力压到最低”，暴鲤龙把自己憋得脸红脖子粗，肤色已经无限接近小火龙——作为清水河的霸主，暴鲤龙向来横冲直撞，水炮能喷出海啸的架势。让它尝试控制力度着实是个不小的难题。
更何况，在压抑水炮攻击力的同时，它还必须瞄准空中那个小到看不清的目标。
波波振翅啼鸣，不闪不躲，迎着水流径直冲上前。水花击打在那身明亮的金羽毛表面，飞溅出一股股朦胧水雾。
即使是最低威力的水炮，对瘦小的波波而言依旧如同一座大山。它顶着冲击奋力拍动翅膀，艰难地坚持了几秒钟，最终还是被水流远远冲飞。
暴鲤龙乘胜追击，第二道微型水炮发出，却因为目标太远而失了准头，只把一只路过的倒霉巴大蝶冲了个跟头。
“……”
一时间，不擅长力气活的波波和不擅长瞄准的暴鲤龙双双闭眼，挫败程度倒是拼了个不相上下。
按照训练家的说法，它们两个“能力互补”，一方磨练招式控制力的同时，另一方正好能锻炼力气。当事龙和当事鸟搞不清什么叫互补，只觉得各自都像跋涉泥沼一般艰难，反而激起了几分血性。
两只宝可梦的动作以肉眼可见的速度改变着。第一天的水炮还十发九歪，次日傍晚已经能勉强跟上小鸟的飞行轨迹；而起初被屡屡冲飞的波波越挫越勇，在第三日上午已经能靠蛮力将水流切裂。当金色鸟儿的羽翼第一次闪烁起银光时，暴鲤龙也畅快地吼叫起来，口中喷出的水雾凝聚成团，给营地下了一场突如其来的阵雨。
——由于其陡然领悟的[求雨]不太熟练，影响范围很小，反倒把小夜吓了一跳，还以为暴鲤龙在训练中悲愤过度以至于泪如雨下了。
考虑到大水龙连日挑战不擅长的训练十分辛苦，又没办法在深灰道馆出场发泄一通，小夜决定给好战的宝可梦搭档一些小小的鼓励。
——她亲身上阵，和暴鲤龙打了一架。
过程先按下不表，那阵轰隆隆的大动静吸引来多少小拉达好奇围观也暂且忽略。烟尘散去后，被揍成肿头龙的大个头瘫倒在地，和同样呆若木鸟的波波对视，无声传达着彼此的震惊；只有那只小火龙依旧没心没肺，似乎根本不觉得这一幕有多离奇，还有心思一边啃果子一边给训练家挥手应援。
“怎么样，满意吗？以后想战斗的话可以随时来找我——”
面对紫发训练家那副温文尔雅的微笑，暴鲤龙也只好一声不吭地猛力点头，以表达自己的满意过度神魂颠倒之情。
这场“鼓励”的效果最终好到了离奇的程度。不光是暴鲤龙，连波波都开始在训练中加倍拼命全神投入，直接把自己累得满地掉毛，以至于训练家小夜一头雾水，也不知该高兴还是该愧疚，只好给伙伴们的晚餐多加点分量以示慰劳。
在一众宝可梦勤勤恳恳的努力下，训练进度表被推进得飞快。体能训练渐渐变成招式特训，最终又被实战演练取代；它们在一次次练习和切磋中巩固技艺，让崭新的招式一点点融入骨血，成为自己得心应手的武器。
第七日的午后，小夜收起了桌椅灶台。野营帐篷与睡袋也被整齐捆扎好，重新回到背包里属于它的角落。
行李收拾利落，魁梧的暴鲤龙也早就钻进精灵球中。训练家朝空地招招手，小个头的宝可梦们应声而来，一左一右挂在两臂上，像极了商店里软绵绵的玩偶。
“啊呜？”
“啾啾？”
双手都被占用的小夜一时无法动作，只好和两只宝可梦分别碰了碰额头。
“出发吧——去深灰市。”
迎着西沉的日光，年轻的训练家再度踏上旅程。人与宝可梦沿林间小径一路北行——朝远处的高楼灯火，岩石都市的方向走去。